Privacy Policy

This English version is a courtesy translation. In case of any discrepancy, the German version (Datenschutzerklärung) shall prevail.

The protection of your personal data is important to us. This website is deliberately built to collect as little data as possible: fonts are self-hosted, and no third-party map or video embeds are used that would transmit data without your consent.

Controller

LEWINA GmbH
Dürnberg 12, 5724 Stuhlfelden, Austria
Email: office@lewina.at

Contact form

If you use the contact form, we process the data you provide (name, email address, telephone number if given, message and optional project details) solely to handle your enquiry. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual enquiry) or point (f) (legitimate interest in communication). The data will be deleted as soon as it is no longer required for processing, unless statutory retention obligations apply.

Hosting & server logs

When you visit this website, our hosting provider Hostinger automatically processes technical access data (e.g. IP address, date/time, page requested) in server log files. This serves operational security and is covered by Art. 6(1)(f) GDPR.

Cookies

This website does not set any marketing or tracking cookies. Technically necessary cookies are currently not used.

Your rights

You have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and the right to object to the processing of your personal data. Please contact us using the contact address above. You also have the right to lodge a complaint with the Austrian Data Protection Authority (www.dsb.gv.at).

Changes to this policy

This privacy policy will be updated as necessary, for example when the website or the legal situation changes.

Last updated: 5 September 2026 (German original)